
After Granada, Isolde and I clearly needed to relax after all that relaxation. So, we headed to the beach at San Juan del Sur. San Juan del Sur, it turns out, is a bit of a dive. But this nearby beach was totally gorgeous. The photo isn´t, but you get the idea.

Anybody want some soup?
Kidding. So, we seen us some tortugas. Here´s me and one of the little devils. We were there for an arival, so the beach was just full of them.

Here we have the island of Ometepe, in Lake Nicaragua. It´s a pair of volcanos. Isolde and I went there after a few days at San Juan del Sur failed to relax us to the point of coma.
Incidently, the lake was once full of bull sharks. Somoza killed most of them. Apparently he didn´t like living stuff. But I´m told you can water ski here now.

Here´s Isolde making her pretty face. Cute, eh?

This is Lupé. For the price of a cup of coffee, you too can make a difference in the life of a young Nicarguan ...
So, this girl isn´t from San Juan or Ometepe. She is named Lupé. She sells this little shell things at a beach near León, where we did our Spanish school. The day we met she told me I don´t speak Spanish, in Spanish. This was funny.